SKI WEEKEND

8.2.2016

Happy Monday night U.S. and Tuesday morning Europe! This time I will only write in English, just because I'm too lazy to write two identical texts in two different languages. Anyway, a week ago we took a bus to Copper Mountain with all the other Rotary exchange students and had amazing three days there. We had an annual exchange student ski weekend and it was so much fun! Unfortunately I got sick so I couldn't ski on Saturday but even I could ski a day less than others, I had such a great weekend! We skied, ate so much food, spent time in hot tubs and pools, found a sauna (!!!!) and so on. I gotta say I love the mountains, and I'll miss them so bad when I get back to Finland!
  IMG_4906-tile
/ Can't say anything else than I just love this view. // Sweden and me // We went to see a snow sculpture competition on Saturday, but somehow ended up in Starbucks /

IMG_4903-tile
/ Finland, Austria, Spain and Italy // Such a cute Starubucks! // First sight of Copper on Friday / 

IMG_4980-tile
/ I have way too many lift selfies in my phone // I gotta say that after the weekend my whole body was so sore that I just wanted to lay in my bed like a sea star and not go to school. // Denmark and Sweden /

IMG_4975-tile
/Basic Rebecca face // The Flags tell it all // Overall such an awesome weekend with my international friends! /

HALFWAY THROUGH

26.1.2016

P9120766

Mua oikeesti melkeen hävettää, kun huomasin, että mun viime postaus oli tuo 100 päivän "kooste". Tämän postauksen kuvatkin on syyskuulta, koska sen uudempia ei oikeastaan löydy muualta, kuin puhelimesta. Sen jälkeen on tapahtunu kaikkea tällasta pientä, niinku kitospäivä, joulu, uus perhe, uus harrastus, nimittäin uinti ja sen myötä myös varity letter, uusivuosi, NHL-peli ja kaikkea muuta kivaa. Niistä en kuitenkaan ala erikseen postausta tekemään, mutta toivon mukaan pari kooste postausta puhelimen kuvista ois tulossa, niin näätte sitten, että mitä mä täällä oikeen oon hommaillu tän mun tahattoman blogitauon aikana.

P9120773

Toissapäivänä tuli täyteen 168 päivää Yhdysvalloissa, joka on tasan puolet mun vuodesta. Musta tuntuu, ettää aika täällä menee ihan liian nopeesti, mutta samaan aikaan en malta oottaa heinäkuun 9. päivää, kun kone laskeutuu Suomen kamaralle ja nään taas kaikki mulle rakkaat ihmiset. Tiiän kuitenki, että kun se lähdön aika koittaa, niin hyvästien sanominen täällä päässä tulee olemaan paljon vaikeempaa, kuin se oli kotoa Suomesta lähtiessä. Silloin oli monta rakasta ihmistä hyvästeltävänä, mutta tiesin kuitenki, että 11 kuukauden päästä tuun takaisin ja kaikki ne ihmiset, joilla on oikeesti merkitystä mun elämässä, on mua vastassa, kun tuun takas. Heinäkuussa taas on aika sanoa hyvästit mun ihanille perheille ja kavereille täällä, mutta sillon en osaakaan sanoa, millon me tullaan näkemään seuraavan kerran, vai tullaanko koskaan. Mietin tässä yks päivä, kuinka parin vuoden päästä tuun takaisin moikkaamaan kaikkia mun perheitä, kavereita, opettajia, valmentajia yms. mutta sitten tajusin, että suurin osa mn kavereista täällä on enioreita ja junioreita, eli he valmistuu tänä- tai ensi keväänä, ja lähtee kaikki sitten eri puolille maata opiskelemaan. Tottakai osa jää opiskelemaan ihan tänne Coloradoon, mutta ei se oo sama asia.


P9120746

Tämmösiä mietteitä tällä kertaa täältä sairastelun keskeltä. Moni voi ajatella, että mitäs se nyt vielä tollasia murehtii, mutta niin se vaan on että time flies when you're having fun. Ensimmäinen 5,5 kuukautta tuntui kolmelta ja poikkeuksetta kaikki vaihtarit sanoo, että toinen puoli menee paljon nopeammin. Onneksi mulla on kuitenki vielä monta hiukeaa kuukautta jäljellä ja tiiän, että tuun saamaan vielä ihan lukemattoman määrän uusia kokemuksia ja näkemään niin monia uusia paikkoja, Täällä ollessa pitää oppia elämään hetkessä, murehtimatta asioita Suomessa ja sellasia kaukaisia juttuja, joihin ei edes ita voi oikeen vaikuttaa (esimerkiksi just tuo kotiinpaluu). Myönnän, että se on mulle vieläkin vähän vaikeeta, varsinkin kun näin pari päivää viettää kotona sängyn pohjalla ilman mitään tekemistä.

P9120815

Pahoittelut tekstin mahdollisesta sekavuudesta, sillä mulla on välillä nykyän päiviä, jolloin suomenksi kirjoittaminen ei luonnistu ihan yhtä hyvin kuin 5 kuukautta sitten. Palaillaan pian. Tällä kertaa oikeesti nopeemmin ku kolmen kuukauden jälkeen.

100 DAYS

18.11.2015

During my first 100 days in States, I have...

1
... totally fell in love with the Rocky Mountains and the beauty of this state. I'm definitely not wondering why it's called the Colorful Colorado.

2
... spent my money mostly on clothes and food but who cares, that makes me happy. (Don't worry mom my bank account shouldn't be empty and if it ever is I promise I'll call you! ♥) // ... gone to my very first American baseball game with all these crazy Star Wars fans. // ... experienced highschool football games and the amazing school spirit you cannot just describe in words. I'm so proud to be a Longmont Trojan! // ... been sitting in these ah-so-cool yellow school busses with my volleyball team for so many miles they're not cool anymore. I'm seriously so thankful the busses in Finland are way more comfortable.
3
... went to so many new restaurants I can't even count anymore. Unfortunately I didn't find any pictures of fried pickles (I know sounds nasty) but seriously everyone should get a chance to try them! Soooo good. And also, could someone start Chipotle in Finland before I come back, Thanks!

... celebrated Halloween for the first time in my entire life! 

6
... met so many wonderful people! Making friends has honestly not been the easiest thing and I'm still spending way too much time at home just watching netflix but I'm so grateful for all the people I've met and became friends with. And also a special shoutout to my amazing German girl Mona who has been the best friend and foreign soulmate I could imagine.

7
... missed home more than ever. I have had plenty of bad days here and sometimes I could just cry for nothing, just because it feels like it but I know it's a part of this whole experience and I know what I've put myself into. At least I think I do. I've been sick and tired, felt lonely and had those moments I just wanted to call someone just to speak my own native language. Sometimes even eating Finnish dark bread for breakfast totally makes my day. 

8
But the most importantly, during these 100 days, I've enjoyed my life so much, been happier than ever before and also really proud of myself. I have never been this far from home before and every day that I spend here is a part of my dream. I'm so thankful for being where I am now. 'not everyone can say they're living their dream.

HOCO 2K15

24.10.2015

Homecoming viikosta on jo aikaa, mutta ajattelin kuitenki tehä ihan erillisen postauksen sitä varten, kun se on kuitenki sellanen juttu mitä ei nöin suomalaisena tuu kovin usein koettua. Meidän homecoming dancesta on nyt tasan kaks viikkoa, mutta vaikka varmasti moni suomalainen luulee niin tohon viikkoon kuuluu paljon muutakin ku pelkkä hoco dance. Maanantaista perjantaihin oli spirit week, jolloin joka päivälle oli oma "pukukoodi": Rocky Mountain Monday (vaellustyyli ja paljon Colorado-vaatteita), Twin Tuestay, Wacky Tacky Wednesday (super värikkäät ja ei-yhteensopivat vaatteet), Team Thursday ja Trjoan Friday (monissa kouluissa tää kulkee nimellä spiritday eli koulun värejä päälle! Me annetiin joka luokka-asteelle oma väri koulun väreistä ja me seniorit pukeuduttiin mustaan)

22386112442_c135473430_o-horz
Mun hostvanhemmilla on sellanen painatusfirma, niin tehtiin mulle ja Monalle t-paidat Twin Tuesdayta varten. "FOREIGN AF" ettei varmasti kellekkään oo enää epäselvää, että ollaan vaihtareita // Wacky Tacky Wednesday oli ehottomasti mun lemppari ja Frozen-sukatki pääs eka käyttöön! // Team Thursday! Go Finland!

21777928093_3b2269943b_o-horz
Perjantaina koulun jälkeen järjestettiin HoCo Carnival, jossa oli kaiken laista tekemistä lähinnä lapsille ja sen jälkeen BBQ, ennen illan peliä. Football pelit on ehottomasti yks mun lemppari jutuista täällä. Ymmärrys lajia kohtaan on aika heikko, vaikka perus säännöt tiiänki, mutta tunnelma stadionilla on joka kerta ihan mahtava ja siellä tuntuu aina, että ollaan kaikki vaan yks iso kaveriporukka, vaikka en todellakaan oo koskaan ees tavannu kaikkia niitä ihmisiä. Meidän HoCo-peli ei ollu mitenkään tiukka ja voitettiin 42-6, mutta silti meillä oli varmaan koko kauden isoin student section ja porukka oli kyllä täysillä mukana.

22211308438_bab4ff3abe_o-horz
Perjantaina meillä oli myös HoCo Assembly, eli kaikki kokoonnuttiin liikkasalissa, jossa meillä oli sellanen pep rally tyylinen tapahtuma ja esiteltiin HoCo Royalty- ehdokkaat ja järjestettiin heille kaiken näkösiä pieniä kisoja. // Lauantai-iltana oli vihdoin se kauan odotettu dance, joka oli kyllä valitettavasti vähän pettymys. Oli vähän eri luokkaa ku esimerkiks lukion bileet meillä kotona ja ehdottomasti huomas että kyseessä oli koulun "bileet". Monan kanssa saatiin kyllä nauraa paljon ja välillä oli jopa vähän sellanen myötähäpeä, ku kateltiin jenkkien tanssimista, mutta pääasia. että meillä oli kivaa!

PA100893
PA100905
PA100891
PA100898

Ennen dancea mentiin Monan kanssa Sydneylle laittautumaan yhessä ja sieltä Sydin poikaystävä otti meidät kaikki kyytiin ja mentiin ottamaan kuvia ensin yhden heidän kaverin pihalle ja sieltä sitte tuonne golfkentälle. Kuvien jäkeen suunnattiin 7 hengen porukalla illalliselle italialaiseen ravintolaan ja sieltä sitte koululle ite HoCo dancea varten. Kengät lensi nurkkaan melkein heti koululle päästyä sillä tuo nurmikolla korkkareilla käveleminen otti vähän voimille. Meidän koulussa kaikki pukeutuu kokoajan urheiluvaatteisiin, niin oli niin ihana nähdä kaikki laittautuneena! Lähdettiin kotia kohti vähän aikasemmin, ku muut että ehdittiin matkalla pysähtyä vielä froyoille. Kokonaisuudessaan oli ihan huippu viikko ja koska kuulun meidän koulun Student Council porukkaan, joka vastaa vähän oppilaskunan hallitusta Suomessa, pääsin myös järjestämään koko Homecomingia, mikä oli ihan älyttömän siistiä, vaikka lauantaina pitikin herätä kello 6 koristelemaan salia dancea varten. Päädyin kasaamaan 3 tuntia pahvista puuta joka oli tarkotus tulla tanssilattian keskelle, mutta tilaus ei ollu menny ihan putkeen ja päädyttiin heittämään valmis puu sitte roskiin, koska se ois ollu vähän turvallisuusriski. Meinas olla vähän turhautunu olo siinä vaiheessa. Anyway, tollasen tapahtuman järjestämiseen menee oikeesti paljon aikaa ja vaivaa, mutta oli kyllä ehdottomasti yks parhaista viikoista tähän asti.

The very first, and only, Homecoming week of my entire life was a great success.

DO YOU MISS FINLAND?

4.10.2015

Aina, kun joku kysyy, onko mulla ikävä Suomeen, vastaan että ei oo. Se on osittain ihan totta, mutta toisaalta vaan vastaus, joka on vaan tullu tavaksi tässä ajan myötä. Älkää nyt käsittäkö väärin. Mun elämä täällä menee tosi hyvin, enkä halua valittaa. Oon enemmän ku tyytyväinen mun hostperheeseen ja kouluki sujuu hyvin. Mulla on pari niin ihanaa vaihtarikaveria, että välillä oikeesti mietin, että miten oon onnistunu saamaan niin ihania ihmisiä mun elämään. Kuitenki heilläkin on harrastukset täällä ja toinen näistä mun parhaista kavereita asuu vielä eri paikkakunnalla. Oon tutustunu ihan älyttömän moneen ihmiseen koulussa ja lentopallon kautta, mutta melkein kaikki nää uudet tuttavuudet on niitä joita moikataan käytävällä, mutta siihen se melkeen jääkin. Välillä tuntuu, että mun päivän pelastais ihan vaan se, kun joku pyytäis mua syömään lounaalla tai tekemään pari/ryhmätehtävää yhdessä. Kun oot aina ite se, joka kysyy, että mennäänkö jonnekki syömään, ootko mun pari alkulämpässä, istutko mun vieressä bussissa yms. niin tulee sellanen tunne, että vastaus on myöntävä ihan vaan sen takia, ettei ihmiset vaan haluaa olla kohteliaita, mutta ei ne oikeesti välitä. Monesti esim futispelien jälkeen tajuan, että oon ainoo joka harhailee yksin parkkipaikalla ja oottaa kyytiä hostvanhemmilta, kun muut hävis omien kaveriporukoiden kanssa syömään tai muuten vaan viettämään iltaa.

En missään vaiheessa olettanutkaan, että alle kahdessa kuukaudessa saisin yhtä hyviä kavereita, kun mulla on Suomessa, mutta onhan se vähän masentavaa, kun ei oo ketään kenelle vois vaan soittaa, että hei voitasko vaan tehä jotain yhessä. Mulla on ikävä sitä, että voin vaan soittaa jollekkin, että nyt pidetään leffailta tai mennään kuvaamaan tai ihan mitä vaan. Ja sitä että voin pyöräillä kaverille tai vaikka kauppaan ihan millon huvittaa, eikä kaikkia menoja tarvi suunnitella muun perheen menojen mukaan. Mulla on myös ikävä peittoja ja pussilakanoita, kouluruokaa ja oikeeta kaurapuuroa. Tykkään mun hostveljistä älyttömästi, mutta mulla on ikävä sitä että viereisen oven takaa löytyy pari vuotta nuorempi sisko, jonka kanssa voi soittaa pianoa, ottaa kuvia, kattoa leffoja tai ihan muuten vaan jutella melkeen mistä vaan. Mulla on myös ikävä mun kaikkia vaatteita ja kenkiä, mitkä jätin kotiin. Mulla on jopa vähän ikävä koeviikkoa ja koulua. Kaikista eniten mulla on kuitenki ikävä karjalanpiirakoita, ruisleipää ja suomalaista juustoa ja maitoa.

Moni varmasti nyt ajattelee, että mun elämä täällä on yhtä masennusta ja Suomi-ikävää, mutta ei todellakaan. Mulla on täällä päiviä ja hetkiä, kun oon maailman onnellisin, koska rakastan Chipotlen ruokaa, valmentaja ja ylempien joukkueiden pelaajat kehuu mua pelin jälkeen tai ku mun kaverit antaa mulle synttärilahjaksi ison kasan Frozen-kamaa. Haluan kuitenki pitää tän blogin mahollisimman realistisena ja jakaa niiden huippuhetkien lisäksi myös ne vähän vähemmän positiiviset ajatukset, että mun vuodesta sais todenmukaisen kuvan ja myös sen takia, että myöhemmin on sitte muutakin luettavaa, kun että hei mulla menee ihan hyvin oon tehny sitä ja tätä ja tässä on kuvat mun viikon ruuista.

Hyvää maanantaita Suomeen ja tsemppiä kamut uudelle jaksolle!



Sorry guys, no English this time.

FIRST MONTH THOUGHTS

24.9.2015

P8160384

Tuntuu hassulta olla taas täällä, kun edellisestä postauksesta on jo yli kuukausi. Elämä on täällä tosi kiireistä ja varsinki viikolla mulla ei oikeestaan oo yhtään vapaa-aikaa koulun ja lentopallon takia. Viikonloppusin oon viettänyt aikaa mun vaihtari kavereiden kanssa ja tehnyt vaikka mitä mun perheen ja parin rotarin kanssa. Viime viikonloppuna meillä oli myös Fall Orientation koko mun Rotary piirin kanssa ja pääsin tutustumaan kunnolla muihin vaihtareihin. Tekemistä on siis riittäny ja välillä fiilikset on ollu ihan huikeet, mutta välillä taas koulu ja lentopallo vie ihan viimisetki energian rippeet ja tuntuu vaan että haluais jäädä kotiin peiton alle. Joka tapauksessa ei oo jotenki huvittanu tulla postaamaan mitään, enkä halua ottaa turhaa stressiä tästä blogista, vaan kirjotan, kun siltä tuntuu.

P8220426P8220446P8230470 P8280576

Tää viikko on ollu vähän poikkeuksellinen, sillä viime lauantaina mulla nousi kuume ja olin muutenki tosi sairaan olonen, mutta päätin sitte kuitenki sunnuntaina vielä osallistua Fall Orientationin vikoihin juttuihin, kun kuume oli laskenu yön aikana. Sunnuntaina kotiin päästyä olo oli sitte kuitenki entistä pahempi ja kuumettaki oli yli 39 astetta eli alkuviikon vietin sitte kotona sängyn pohjalla. Sairastaessa ehdin skipata yhen pelinki, mutta menin sitte kuitenki kannustamaan meidän joukkuetta, kun kuume oli kuitenki jo laskenu ja olo huomattavasti parempi. Keskiviikkona olin takas koulun penkillä, mutta mun toinen silmä oli jostain syystä tosi punanen ja turvonnu, mutta aattelin ettei se varmaan oo tulehtunu, kun ei muita silmätulehduksen oireita näkyny. No tänä aamuna en oikeestaan edes saanu oikeeta silmää auki ja tulehdushan siinä on, joten oon taas ollut koko päivän kotona, etten tartuttais kaikkia muita. Onneksi mun Rotary counselor Jane on silmälääkäri, niin sain silmätipat tosi helposti ja huomenna meen takas kouluun. Tää silmätulehdus sattu ihan älyttömän huonoon aikaan, sillä myös tänään oli pelipäivä ja vastassa olis ollu Niwot High School, jonka joukkueessa pelaa Molly, ruotsalainen vaihtari joka on mun paras kaveri täällä. Harmittaa ihan älyttömästi, mutta onneks pelataan vastakkain vielä toisen kerran tällä kaudella.

En aio tehdä mitään erikoisempaa postausta siitä, mitä oon tehny täällä tähän mennessä, koska koko ajan tapahtuu niin paljon kaikkea uutta, että en enää itekkään pysyis mukana. Kuvista kuitenki voi saada jonkulaisen kuvan, mitä oon tehny, nähny ja kokenu tämän ekan kuukauden aikana.

P9050621 P9040613 P9040615

Life is very busy here and I have some stuff to do all the time. Weekends are actually the only time I have time to do something else than go to school and play volleyball. I've been doing lots of awesome things with my friends, family and Rotarians since I got here but I haven't really have felt like posting anything. I'm not gonna do separate posts about what I have done here but let the pictures tell you something about that. 


This week has been a different one since I got high fever last weekend so I stayed home for few day. Yesterday I went back to school but only for one day because today I woke up with a pink eye so I had tp skip school so no one else wouldn't get that from me. Luckily my Rotary counselor is an eye doctor so it was really easy to get some eyedrops and tomorrow I'll be back to school. Again. I'm just really sad about missing both of my volleyball games this week. Today's game was against Niwot High School and my swedish girl Molly plays there so I had been duper excited about that for so long time. The good thing is that we are playing Niwot again, later on the sesason.

HAPPINES MAXIMUS

16.8.2015

P8140329 P8140326 P8140328

Kolme päivää Coloradossa on takana ja voin nyt jo sanoa, että oon ihan älyttömän onnellinen siitä, että mut sijotettiin just tänne. Ihmiset on ihanan positiivisia ja ystävällisiä kokoajan ja oon sopeutunut mun perheeseenkin tosii hyvin. Mun pikkuveljellä on täällä futisturnaus ja myös hostvanhemmat oli turnauksessa töissä koko eilisen päivä, joten Jane, joka on yks mun Rotary-klubin jäsenistä vietti päivän mun kanssa. Käytiin hoitamassa pankkiasiat kuntoon ja mentiin joka lauantai pidettävälle torille. Tavattiin paljon Janen tuttuja ja myös yks mun tulevista opettajista! Jane on ihan älyttömän mukava ja ystävällinen ja hänellä on paljon kokemusta vaihtareista, mutta tällä hetkellä heillä ei ole omaa vaihtaria, niin hän sanoo olevansa mun "fairy god mother". Itseasiassa sain oman huoneen heidän talosta ja oman avaimenki. Jane myös anto mulle yhen heidän pojan sellasen kruiserin/longboardin, kun sanoin, että harmittaa vähän kun en saanut omaa Suomesta mukaan.

P8150352 P8150351 -

Tehtiin Janen kotona eväät mukaan, hypättin autoon ja suunnattiin kohti vuoria. Mu kotikaupunki Longmont sijaitsee ihan Rocky Mountain National Parkin vieressä, joten automatka vuorille kesti vaan noin tunnin. Rakastan noita mutkikkaita vuoristoteitä ja maisemat ylhäällä oli ihan upeet! Jätettiin auto melko lähelle huippua ja kiivettiin portaat ihan yhden vuoren korkeimpaan kohtaan, joka on yli 12 000 ft eli yli 3,5 km merenpinnasta. Ilma vuorilla oli tosi ohutta, niin sen takia ei lähdetty heti patikoimaan ihan kunnolla, koska kun ei oo vielä tottunut vuoriston ilmaan, siellä voi olla tosi vaikeeta hengittää. Alaspäin ajellessa pysähdyttiin parin näköalapaikan kohdalla ja syötiin eväät siellä. Mun mielestä yks kivoimmista asioista täällä on ku ihan vieraat ihmiset saattaa tulla juttelemaan ja yleensä ihmiset huomaa mun aksentista, että oon Euroopasta ja monet on ollu tosi kiinnostuneita Suomesta. Lähtiessä käytiin vielä vuorten laaksossa olevalla pienellä joella, jossa Janen mies ja tytär oli kalastamassa. Kaikki oli mulle tosi ystävällisiä ja oon ihan alusta asti tuntenu oloni tosi tervetulleeks ja kotoisaks täällä. Ajettiin koko porukka kotiin yhden pienen meksikolaisravintolan kautta ja taas tuli vastaan se fakta, että Amerikassa kaikki on isompaa nimittäin ne annokset oli ihan valtavia! Onneks täällä ei oo mitenkään outoa tai epäkohteliasta ottaa osa ruuasta mukaan, vaan kaikki tekee sitä koko ajan.

P8150350 P8150372

I have been asked for translating my posts in english, so from now on I'll write a short translation for (almost) every post. I have spent three days in Colorado now and I'm loving this place so far. People are so kind and friedly and so many people have came to talk to me. Usually they notice really quickly from my accent that I'm from Europe and so many of them are really interested about Finland. I have felt myself very welcome here and adapted well to American lifestyle at home.

Yesterday I spent my day with one of the Rotarians from my club, Jane. She is so sweet and actually she calls herself my "fairy god mother" here. We took care of my bank business here and visited local farmers market. She also took me up to the mountains to Rocky Mountain national park. I just love the breathtaking view up there and those little mountain roads are also something amazing. On our way back down we met Jane's husband and daughter by a small river where they were fishing. Later we all drove together to a nice little Mexican grill downtown and had a dinner there. And yeah those portion sizes here are huge! Luckily its not weird here to take rest of the food with you.